AllFreeConverter

Guide PDF

English

Texte PDF natif ou OCR : modifier un PDF numérisé

Un PDF peut ressembler à du texte tout en ne contenant qu’une image de page. L’éditeur cherche d’abord un texte natif exploitable, puis propose un OCR local facultatif pour les pages qui en ont besoin.

Ouvrir l’éditeur PDF

Le texte natif est déjà dans le PDF

Un PDF textuel contient des caractères et leur position, que le lecteur peut sélectionner ou rechercher. La modification commence alors avec cette couche de texte existante.

  1. 1Ouvrez le PDF et attendez le chargement des lignes.
  2. 2Choisissez Modifier le texte et cliquez sur une ligne sélectionnable.
  3. 3Corrigez la ligne et vérifiez le remplacement visuel avant l’export.

Un scan est une image de page

Un PDF numérisé ne contient généralement pas de couche de caractères exploitable. La page peut rester nette, mais l’éditeur ne trouve aucun mot à sélectionner.

  1. 1Ouvrez le document et repérez les pages sans texte natif significatif.
  2. 2Conservez le texte natif présent sur les pages hybrides.
  3. 3Lancez l’OCR seulement sur les pages contenant des lignes à modifier.

Lancer l’OCR quand c’est nécessaire

La reconnaissance OCR s’exécute localement et prend en charge l’anglais, le français ou les deux. L’OCR aide à modifier le texte ; il n’ajoute pas de couche de texte invisible recherchable à un scan non modifié lors de l’export. Vérifiez les lignes reconnues et corrigez les résultats incertains avant l’export.

  1. 1Choisissez la langue OCR dans l’éditeur.
  2. 2Lancez l’OCR sur les pages manquantes ou utilisez le complément facultatif.
  3. 3Annulez si le document est trop lourd pour l’appareil, puis continuez avec des annotations manuelles.

Connaître la limite

L’OCR ne recrée pas parfaitement la typographie originale. L’identification de police reste une estimation et certains scripts complexes ou séquences combinées peuvent ne pas être reproduits correctement.

  1. 1Comparez chaque ligne modifiée avec le scan.
  2. 2Choisissez une autre police si la suggestion ne convient pas.
  3. 3Conservez le PDF original avec la copie exportée.